25 Nov 2011

Discovering Britain: Afternoon tea

Today was a special day... My friend Courtney turned 18! It was the perfect occasion to do something nice and original... and British! We went for a traditional Afternoon tea: not far for Leicester Square, this 'secret' tea room is hidden above a pub. It is by literally going through the bar that you will find yourself in the cutest little place ever... // Aujourd'hui était un jour spécial... Mon amie Courtney fêtait ses 18 and ! C'était l'occasion rêvée de faire quelque chose de sympa, original... et anglais ! Nous sommes allées prendre un Afternoon tea traditionnel : pas loin de Leicester Square se cache au-dessus d'un pub ce salon de thé 'secret'. Il faut littéralement traverser le bar pour vous retrouver dans l'endroit le plus mignon du monde...




We decided to go all the way British: we forgot about the money and went for the ultimate Afternoon tea experience. Each of us had a cup of tea, served in a lovely teapot, along with milk and sugar. As for the food, we all had a selection of sandwiches, a cupcake, a scone served with clotted cream and jam and a slice of cake... // Nous avons décidé d'aller British à fond : nous avons fermé les yeux sur la dépense et choisi l'expérience Afternoon tea ultime. Chacune de nous a eu une tasse de thé, servi dans une adorable théière, avec du lait et du sucre. En ce qui concerne la nourriture, nous avons toutes pris une sélection de sandwiches, un cupcake, un scone servi avec de la clotted cream et de la confiture, et une tranche de gâteau...







 Everything was fantastic, with every detail carefully studied: fresh flowers on each table, ancient mirrors, delicate porcelain cups and even 20s music... // Tout était fantastique, et chaque détail étudié avec attention : des fleurs fraiches sur chaque table, des miroirs anciens aux murs, de délicates tases de porcelaine et même de la musique des années 20...




 
Katie & Keshini                                  Johanna     .


We ended up walking to Covent Garden... Everything was so Christmasy! // Nous avons fini par nous balader jusqu'à Covent Garden... Noël est partout ! 




Happy birthday again Court! :)



Soho's Secret Tea Room, above the Coach & Horses, 29 Greek St, London.

No comments:

Post a comment