The frogsbif's family in London, part two

Continuing with my parent's trip to London! 

I had one special request from my mom: she wanted to have a walk on the bankside, and see "this spot in Love Actually where Mark goes after Juliet comes to see him." So I planned a long walk by the Thames. I can't remember whether we did go up to that spot she wanted to go or not, in the end, but everyone was please with the view! Plus, we went through Shad Thames and stopped by the Design Museum to see the Louboutin exhibiton. It was my second time seeing it and it was still fabulous!

***

On continue avec la visite de mes parents à Londres !

J'avais eu une demande spéciale de ma mère : elle voulait aller se promener sur les bords de la Tamise, et voir "cet endroit qu'on voit dans Love Actually quand Mark part de chez lui après que Juliet soit venue lui rendre visite." J'avais donc prévu une longue balade sur les rives. Je ne me rappelle plus si nous sommes arrivés à l'endroit qu'elle voulait voir ou non, au final, mais tout le monde a apprécié la vue ! En plus, nous sommes passés par Shad Thames et on en a profité passer au Design Museum voir l'expo Louboutin. C'était la deuxième fois que je la voyais et c'était toujours fabuleux !

Then, at a loss for things to do, my mother (her again!) suggested we go for a canal boat... ride (?) You might not know that, but London has its share of canals. They run at the North; rides usually start from Little Venice to Camden.

***

Ensuite, alors qu'on ne savait plus quoi faire, ma mère (encore elle !) a suggéré qu'on aille faire une balade en péniche. Peut-être que vous ne le savez pas, mais on trouve de nombreux canaux à Londres. Ils sont au Nord du centre ville ; les balades se font généralement entre Little Venice et Camden.

    

That's it for their trip to see me! The rest of the pictures is a bit too silly to post. Hope you enjoyed this little visit with us around London. See you soon x

***

Voilà, c'est tout pour ce qui est de leur séjour chez moi ! J'espère que vous avez aimé cette petite visite de Londres avec nous. A bientôt x